Language Service

Medicine has a vocabulary. We speak both of them.

Your medical history, translated into Chinese your specialist can act on. Your diagnosis, translated into English your doctor at home — and your insurer — can trust.

Why can't I use machine translation for medical records? Machine translation routinely mistranslates drug names, dosages, and anatomical terms — errors that are invisible to patients but dangerous to physicians. Professional medical translation by trained translators converts your records into terminology Chinese specialists trust, and converts your Chinese results into English with ICD-10 diagnostic coding that international insurers require for reimbursement. MedicalEscortChina provides medically-reviewed translation from $15 per page within 2–4 business days.
Two Directions, Zero Ambiguity

Translation that works as hard as you do

Inbound: Your records → Chinese

Prior imaging reports, lab results, pathology, discharge summaries — professionally translated so your Chinese specialist starts with full context instead of guessing. Turnaround: 2–4 days for standard volumes.

Outbound: Your results → English

Diagnoses, operative notes, prescriptions, discharge instructions — returned in clear English with ICD-10 codes, structured for your home physician and formatted for insurance claims.

Insurance documentation

Itemized bilingual invoices, hospital stamps verified, claim packets assembled to the standards of Cigna, Bupa, Allianz, AXA, and MSH. Most reimbursement failures are documentation failures — we prevent them.

Bilingual medical documents being stamped at a Chinese hospital counter

What gets translated

  • Imaging reports (CT, MRI, X-ray, ultrasound)
  • Laboratory results and pathology
  • Prescriptions and medication lists
  • Operative notes and discharge summaries
  • Hospital invoices and insurance claim documents
Standards

How we translate differently

Medically reviewed

Every document passes a second review by a translator with clinical training. Drug names, dosages, and diagnoses are verified — not just translated.

ICD-10 coded

Diagnoses carry standard ICD-10 codes — the format international insurers and physicians expect. Your home doctor reads a structured report, not a wall of text.

Confidential by contract

Every translator works under NDA. Records are encrypted in transit and at rest, shared only with hospitals you designate, deleted on request.

Document TypeTurnaroundFee
Standard records (labs, imaging reports)2–3 business days$15 / page
Complex records (pathology, operative notes)3–4 business days$22 / page
Insurance claim packet (invoices + summaries, coded)3–5 business days$120 / episode
Rush service24–48 hours+50%

A "page" is up to 300 words or one imaging report. Bundles included in coordination cases: 10 pages free with any hospital coordination service.

Send records. Get answers.

Upload your existing reports and we'll quote the translation within hours — or bundle it into a full coordination case and get 10 pages included.